NOTA DEL BLOG:
COMO ERA DE ESPERARSE EL CONSULADE DE ESTADOS UNIDOS EN MATAMOROS YA EMITIÒ UNA ALERTA PARA EL NORTE DE TAMAULIPAS EN ESPECIAL PARA MATAMOROS
EL VALIENTE Y BRAVO GOBERNADOR DE TAMAULIPAS EGIDIO TORRE CANTU ¡SE AGUANTÒ LAS GANAS LOCAS QUE TENIA DE ALERTARNOS..... SE LO TRAGÒ SOLITO
MEXICO Y TAMAULIPAS NECESITA HOMBRES COMO ÈL JUARRRRRRRR
COMO ERA DE ESPERARSE EL CONSULADE DE ESTADOS UNIDOS EN MATAMOROS YA EMITIÒ UNA ALERTA PARA EL NORTE DE TAMAULIPAS EN ESPECIAL PARA MATAMOROS
EL VALIENTE Y BRAVO GOBERNADOR DE TAMAULIPAS EGIDIO TORRE CANTU ¡SE AGUANTÒ LAS GANAS LOCAS QUE TENIA DE ALERTARNOS..... SE LO TRAGÒ SOLITO
MEXICO Y TAMAULIPAS NECESITA HOMBRES COMO ÈL JUARRRRRRRR
USCONSULATE · EXTRACTO LEE ABAJO DONDE PUSE LA TRADUCCION CON DETALLES
Se
les informa que existe una posibilidad que la violencia en el area de
Matamoros se incremente, se reporta que entre Matamoros y Reynosa por
miembros del Cartel del Golfo. La violencia ha aumentado durante los
pasados días y hay numerosos reportes que grupos armados de miembros del
cartel se están conduciendo por Matamoros, incluyendo las avenidas
División del Norte, Lauro Villar, Canales, Periférico y hasta cerca del
Puente Internacional Veteranos. Durante el día ver convoys
de miembros del cartel armados no son necesariamente inusual para
Matamoros, el incremento en la violencia es el resultado de batallas con
armas entre estos grupos rivales.
Debido a la posibilidad que la violencia se incremente en los
alrededores de Matamoros, el personal del Consulado Americano ha sido
informado de restringir viajar de su casa al trabajo, hasta un nuevo
aviso. Permanezca alerta de sus alrededores, así como de los vehículos
que circulan cerca de usted. Las redes sociales han reportado que
vehículos marcados con “Escorpion”, “M3,” “XX,” “900,” o “C7”, están
involucrados en estas actividades.
Revise sus planes de seguridad personal; permanezca alerta de su alrededor y monitoree las estaciones locales de noticias, la página del Consulado y las redes sociales para estar al tanto de las noticias de violencia adicional. Mantenga un nivel alto de vigilancia y tome las medidas necesarias para su seguridad personal.
COMPLETO CON TRADUCCION ROBOTICA PERO SE ENTIENDE
Emergencia mensaje para u.s. ciudadanos: esperar continuada violencia en el norte de Tamaulipas
Por favor informar que hay una posibilidad de aumentar la violencia en matamoros Cercanías, que entre la Matamoros y Reynosa facciones del Cártel del Golfo. La violencia ha púas en los últimos días y ha habido varios informes de grandes convoyes de armado de los miembros de transnacionales de delincuentes organizaciones ( tcos ) manejando en matamoros, incluyendo sobre División del Norte, Lauro Villar, canales, periferico y cerca de la entrada a los veteranos Puente internacional. Mientras día convoyes de armado tco diputados no están necesariamente inusual para matamoros, la cantidad de violencia que ha resultado de combates entre las facciones rivales es motivo de mayor cautela.
Debido a la posibilidad de aumentar la violencia en matamoros Cercanías, consulado estadounidense personal se ha aconsejado a restringir los viajes de casa a trabajar solo hasta nuevo aviso. Ser consciente de su entorno y los vehículos conduciendo junto a ti. Los medios sociales han informado de que los vehículos marcados con " Escorpion,' " M3,' ' xx,' " 900,' O " C7' escrita en ellos participan en estas actividades.
Revisar tu seguridad personal planes ; siendo conscientes de su entorno, incluyendo local acontecimientos ; y controlar noticias locales las estaciones, el Consulado web y redes sociales salidas para Actualiza y alguna noticia de la violencia. Mantener un alto nivel de vigilancia y tomar medidas adecuadas de aumentar su seguridad personal.
Recomendamos encarecidamente que u.s. ciudadanos viajando o que residen en el extranjero inscribirse en el Departamento de Estado es inteligente viajero inscripción Program ( paso ). Paso inscripción permite recibir el departamento de seguridad y de seguridad actualizaciones, y facilita por el más cercano u.s. embajada o u.s. Consulado de ponerse en contacto con usted en una emergencia. Si no tienen acceso a internet, inscribes directamente con el más cercano u.s. embajada o Consulado.
Regularmente controlar el Departamento de Estado de sitio web donde pueden encontrar actual viajar advertencias, viajar alertas, y el mundial prudencia, y leer el país información concreta para tu destino países. Para información adicional, se refieren a la " viajero es Checklist " En el departamento de estado de sitio web. La información actual sobre la seguridad y de seguridad también puede obtenerse por llamando 1-888-407-4747 peaje libre desde dentro de los Estados Unidos y Canadá, o 1-202-501-4444 desde otros países. Estas cifras son disponible de 8:00 5:00 a 8:00 p.m. este tiempo, de lunes a viernes ( excepto u.s. federal vacaciones ). Follow us on twitter y en FACEBOOK.
****************************************************************************
ENGLISH
EMERGENCY MESSAGE FOR U.S. CITIZENS: EXPECT CONTINUED VIOLENCE IN NORTHERN TAMAULIPAS
Please be advised that there is a likelihood of increased violence in the Matamoros vicinity, reportedly between the Matamoros and Reynosa factions of the Gulf Cartel. Violence has spiked over the past few days and there have been numerous reports of large convoys of armed members of Transnational Criminal Organizations (TCOs) driving through Matamoros, including on Division Del Norte, Lauro Villar, Canales, Periferico, and near the entrance to the Veterans International Bridge. While daytime convoys of armed TCO members are not necessarily unusual for Matamoros, the amount of violence that has resulted from gun battles between these rival factions is cause for increased vigilance.
Due to the likelihood of increased violence in the Matamoros vicinity, American Consulate staff has been advised to restrict travel from home to work only until further notice. Be mindful of your surroundings and the vehicles driving next to you. Social media has reported that vehicles marked with “escorpion,” “M3,” “XX,” “900,” or “C7” written on them are involved in these activities.
Review your personal security plans; remain aware of your surroundings, including local events; and monitor local news stations, the Consulate website, and social media outlets for updates and any news of violence. Maintain a high level of vigilance and take appropriate steps to enhance your personal security.
We strongly recommend that U.S. citizens traveling or residing abroad enroll in the Department of State’s Smart Traveler Enrollment Program (STEP). STEP enrollment allows you to receive the Department’s safety and security updates, and makes it easier for the nearest U.S. embassy or U.S. consulate to contact you in an emergency. If you do not have Internet access, enroll directly with the nearest U.S. embassy or consulate.
Regularly monitor the State Department’s website where you can find current Travel Warnings, Travel Alerts, and the Worldwide Caution, and read the Country Specific Information for your destination countries. For additional information, refer to the "Traveler's Checklist" on the State Department's website. Current information on safety and security can also be obtained by calling 1-888-407-4747 toll-free from within the United States and Canada, or 1-202-501-4444 from other countries. These numbers are available from 8:00 a.m. to 8:00 p.m. Eastern Time, Monday through Friday (except U.S. federal holidays). Follow us on Twitter and on Facebook.
Revise sus planes de seguridad personal; permanezca alerta de su alrededor y monitoree las estaciones locales de noticias, la página del Consulado y las redes sociales para estar al tanto de las noticias de violencia adicional. Mantenga un nivel alto de vigilancia y tome las medidas necesarias para su seguridad personal.
COMPLETO CON TRADUCCION ROBOTICA PERO SE ENTIENDE
Emergencia mensaje para u.s. ciudadanos: esperar continuada violencia en el norte de Tamaulipas
Por favor informar que hay una posibilidad de aumentar la violencia en matamoros Cercanías, que entre la Matamoros y Reynosa facciones del Cártel del Golfo. La violencia ha púas en los últimos días y ha habido varios informes de grandes convoyes de armado de los miembros de transnacionales de delincuentes organizaciones ( tcos ) manejando en matamoros, incluyendo sobre División del Norte, Lauro Villar, canales, periferico y cerca de la entrada a los veteranos Puente internacional. Mientras día convoyes de armado tco diputados no están necesariamente inusual para matamoros, la cantidad de violencia que ha resultado de combates entre las facciones rivales es motivo de mayor cautela.
Debido a la posibilidad de aumentar la violencia en matamoros Cercanías, consulado estadounidense personal se ha aconsejado a restringir los viajes de casa a trabajar solo hasta nuevo aviso. Ser consciente de su entorno y los vehículos conduciendo junto a ti. Los medios sociales han informado de que los vehículos marcados con " Escorpion,' " M3,' ' xx,' " 900,' O " C7' escrita en ellos participan en estas actividades.
Revisar tu seguridad personal planes ; siendo conscientes de su entorno, incluyendo local acontecimientos ; y controlar noticias locales las estaciones, el Consulado web y redes sociales salidas para Actualiza y alguna noticia de la violencia. Mantener un alto nivel de vigilancia y tomar medidas adecuadas de aumentar su seguridad personal.
Recomendamos encarecidamente que u.s. ciudadanos viajando o que residen en el extranjero inscribirse en el Departamento de Estado es inteligente viajero inscripción Program ( paso ). Paso inscripción permite recibir el departamento de seguridad y de seguridad actualizaciones, y facilita por el más cercano u.s. embajada o u.s. Consulado de ponerse en contacto con usted en una emergencia. Si no tienen acceso a internet, inscribes directamente con el más cercano u.s. embajada o Consulado.
Regularmente controlar el Departamento de Estado de sitio web donde pueden encontrar actual viajar advertencias, viajar alertas, y el mundial prudencia, y leer el país información concreta para tu destino países. Para información adicional, se refieren a la " viajero es Checklist " En el departamento de estado de sitio web. La información actual sobre la seguridad y de seguridad también puede obtenerse por llamando 1-888-407-4747 peaje libre desde dentro de los Estados Unidos y Canadá, o 1-202-501-4444 desde otros países. Estas cifras son disponible de 8:00 5:00 a 8:00 p.m. este tiempo, de lunes a viernes ( excepto u.s. federal vacaciones ). Follow us on twitter y en FACEBOOK.
****************************************************************************
ENGLISH
EMERGENCY MESSAGE FOR U.S. CITIZENS: EXPECT CONTINUED VIOLENCE IN NORTHERN TAMAULIPAS
Please be advised that there is a likelihood of increased violence in the Matamoros vicinity, reportedly between the Matamoros and Reynosa factions of the Gulf Cartel. Violence has spiked over the past few days and there have been numerous reports of large convoys of armed members of Transnational Criminal Organizations (TCOs) driving through Matamoros, including on Division Del Norte, Lauro Villar, Canales, Periferico, and near the entrance to the Veterans International Bridge. While daytime convoys of armed TCO members are not necessarily unusual for Matamoros, the amount of violence that has resulted from gun battles between these rival factions is cause for increased vigilance.
Due to the likelihood of increased violence in the Matamoros vicinity, American Consulate staff has been advised to restrict travel from home to work only until further notice. Be mindful of your surroundings and the vehicles driving next to you. Social media has reported that vehicles marked with “escorpion,” “M3,” “XX,” “900,” or “C7” written on them are involved in these activities.
Review your personal security plans; remain aware of your surroundings, including local events; and monitor local news stations, the Consulate website, and social media outlets for updates and any news of violence. Maintain a high level of vigilance and take appropriate steps to enhance your personal security.
We strongly recommend that U.S. citizens traveling or residing abroad enroll in the Department of State’s Smart Traveler Enrollment Program (STEP). STEP enrollment allows you to receive the Department’s safety and security updates, and makes it easier for the nearest U.S. embassy or U.S. consulate to contact you in an emergency. If you do not have Internet access, enroll directly with the nearest U.S. embassy or consulate.
Regularly monitor the State Department’s website where you can find current Travel Warnings, Travel Alerts, and the Worldwide Caution, and read the Country Specific Information for your destination countries. For additional information, refer to the "Traveler's Checklist" on the State Department's website. Current information on safety and security can also be obtained by calling 1-888-407-4747 toll-free from within the United States and Canada, or 1-202-501-4444 from other countries. These numbers are available from 8:00 a.m. to 8:00 p.m. Eastern Time, Monday through Friday (except U.S. federal holidays). Follow us on Twitter and on Facebook.
No hay comentarios:
Publicar un comentario